PREGUNTAS FRECUENTES

 

  • El objetivo principal del Proyecto de rehabilitación es proporcionar un suministro de agua limpia y confiable para el valle del río Upper Hood en el condado de Hood River, Oregón, según lo autorizado en el Plan de trabajo de la cuenca del río Middle Fork de 1962. NRCS y el patrocinador del proyecto realizaron una evaluación de Clear Branch Dam en 2015 para evaluar la condición de la presa. Los resultados de la evaluación indicaron que se necesitan modificaciones en Clear Branch Dam para extender su vida útil. Para cumplir con el propósito de proporcionar un suministro de agua limpia y confiable, es necesario rehabilitar la presa Clear Branch para cumplir con los estándares actuales de seguridad y cumplimiento ambiental de la presa para NRCS, el Servicio Forestal, FERC y otras agencias reguladoras. La acción para rehabilitar la presa es necesaria porque la presa llegó al final de su vida útil original y requiere modificaciones estructurales para extender su vida útil otros 50 a 100 años.

  • En 2016, NRCS, el Servicio Forestal y el patrocinador del proyecto iniciaron la determinación del alcance de una evaluación ambiental para la rehabilitación de la presa Clear Branch. El 15 de agosto de 2016 se llevó a cabo una reunión pública de alcance en Parkdale, Oregón. Desde que se completó el alcance de la Evaluación Ambiental (EA) en 2016, NRCS, el Servicio Forestal y el Patrocinador del Proyecto han completado investigaciones y estudios adicionales para evaluar la condición de la presa. Como resultado de la nueva información obtenida durante el proceso de EA, la rehabilitación necesaria es más extensa de lo anticipado durante la evaluación del alcance en 2016. Los fondos federales estimados necesarios para la construcción de la acción propuesta pueden exceder los $25 millones y, por lo tanto, la acción propuesta requerirá la aprobación del Congreso. según el umbral de financiación modificado de la Ley de Asignaciones Agrícolas de 2018. De acuerdo con 7 CFR 650.7(a)(2), se requiere una EIS para los proyectos que requieren la aprobación del Congreso.

  • Se espera que el Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental (EIS) se emita a fines de 2024 y un EIS Final a principios de 2025. Se emitirá un Borrador de Registro de Decisión (ROD) aproximadamente dos meses después del EIS Final, y un ROD final aproximadamente 6 -8 semanas después.

  • Luego de completar el Borrador del EIS, comenzará un período de comentarios de 45 días. Luego de completar el EIS Final, comenzará un período de comentarios de 30 días, con la posibilidad de extensión si es necesario. Tenga en cuenta que el Servicio Forestal de los Estados Unidos, la agencia colaboradora del proyecto, tiene un período de objeción de 45 a 90 días entre el borrador y los ROD finales que está abierto para las personas que hayan comentado previamente sobre el EIS.

  • La agencia líder del proyecto es el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). La agencia colaboradora del proyecto es el Servicio Forestal del USDA (Bosque Nacional de Mt. Hood) y el patrocinador del proyecto es el Distrito de Irrigación de Middle Fork (MFID).

  • El Servicio de Conservación de Recursos Naturales propone financiar el proyecto con fondos aprobados por el Congreso.

  •  During the public comment periods, individuals may provide comments via the project website, via U.S. mail, or via email to contact@clearbranchdam.com.  Instructions for submitting comments during the public comment periods can be FOUND HERE.

    Durante los períodos de comentarios públicos, las personas pueden proporcionar comentarios a través del sitio web del proyecto, el correo postal de EE. UU. o el correo electrónico contact@clearbranchdam.com. Las instrucciones para enviar comentarios durante los períodos de comentarios públicos se pueden ENCONTRAR AQUÍ

  • Se prevé que los permisos/autorizaciones previstos incluyan:

    • Permiso de la Sección 404 de la Ley de Agua Limpia (Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU.)

    • Certificación de calidad del agua según la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia (Departamento de Calidad Ambiental de Oregón)

    • Permiso de la Sección 402 de la Ley de Agua Limpia (1200-C) (Departamento de Calidad Ambiental de Oregón)

    • Plan de paso de peces (Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón)

    • Permiso de Uso Especial (Servicio Forestal de los Estados Unidos)

    Se prevé que la consulta tribal/agencia incluya:

    • Ley Nacional de Preservación Histórica Sección 106

    — Consulta Tribal (Orden Ejecutiva 13175)

    — Oficial de Preservación Histórica del Estado de Oregón

    • Sección 7 de acción de especies en peligro de extinción

    — Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.

    — Administración Nacional Oceánica y Atmosférica Servicio Nacional de Pesca Marina